How should you handle the end of a relationship?

How does it feel/ and how do you conduct yourself when you want more out the relationship and the other party doesn't? What are some of the common troubles/situations you might encounter when dealing with someone and having mutual friends?